An end client is the final beneficiary of a product or service.

For example, if a freelancer is creating content for an agency, and that content is part of a deliverable for a brand employing that agency, the brand is the end client, not the agency.